docs: Add Generic Counter interface documentation

This patch adds high-level documentation about the Generic Counter
interface.

Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: William Breathitt Gray <vilhelm.gray@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>