blk-mq: Fix blk_mq_tagset_busy_iter() for shared tags

Since it is now possible for a tagset to share a single set of tags, the
iter function should not re-iter the tags for the count of #hw queues in
that case. Rather it should just iter once.

Fixes: e155b0c2

 ("blk-mq: Use shared tags for shared sbitmap support")
Reported-by: Kashyap Desai <kashyap.desai@broadcom.com>
Signed-off-by: John Garry <john.garry@huawei.com>
Reviewed-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Tested-by: Kashyap Desai <kashyap.desai@broadcom.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1634550083-202815-1-git-send-email-john.garry@huawei.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>