drm/i915/audio: update audio keepalive clock values

BSPEC has updated the cdclk audio keepalives AUD_TS_CDCLK_M value to 60
for all supported platforms and refclks.

BSPEC: 54034
BSPEC: 55409
BSPEC: 65243
Cc: Kai Vehmanen <kai.vehmanen@linux.intel.com>
Cc: Uma Shankar <uma.shankar@intel.com>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Clint Taylor <clinton.a.taylor@intel.com>
Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230316234654.3797572-1-clinton.a.taylor@intel.com