btrfs: cleanup: use for() loop in btrfs_map_bio()

for() is obviously better in these code block, and remove noused
init-value to reduce about 6 bytes binary size.

Signed-off-by: Zhao Lei <zhaolei@cn.fujitsu.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>