davinci: clkdev cleanup: remove clk_lookup wrapper, use clkdev_add_table()

Remove unneeded 'struct davinci_clk' wrapper around 'struct clk_lookup'
and use clkdev_add_table() to add the list of clocks in one go.

Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@deeprootsystems.com>