AF_UNIX: Fix poll blocking problem when reading from a stream socket

poll() call may be blocked by concurrent reading from the same stream
socket.

Signed-off-by: Alexey Moiseytsev <himeraster@gmail.com>
Acked-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>