mm/scatterlist: Do not disable irqs on RT

For -RT it is enough to keep pagefault disabled (which is currently handled by
kmap_atomic()).

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>