PCI/DOE: Make asynchronous API private

A synchronous API for DOE has just been introduced.  CXL (the only
in-tree DOE user so far) was converted to use it instead of the
asynchronous API.

Consequently, pci_doe_submit_task() as well as the pci_doe_task struct
are only used internally, so make them private.

Tested-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Signed-off-by: Lukas Wunner <lukas@wunner.de>
Reviewed-by: Ming Li <ming4.li@intel.com>
Reviewed-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/cc19544068483681e91dfe27545c2180cd09f931.1678543498.git.lukas@wunner.de


Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>