usb: xhci: compact 'trb_in_td()' arguments

Pass pointer to the TD (struct xhci_td *) directly, instead of its
components separately.

Signed-off-by: Niklas Neronin <niklas.neronin@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240429140245.3955523-19-mathias.nyman@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>