block: don't mark buffers beyond end of disk as mapped

Hi,

We have a bug report open where a squashfs image mounted on ppc64 would
exhibit errors due to trying to read beyond the end of the disk.  It can
easily be reproduced by doing the following:

[root@ibm-p750e-02-lp3 ~]# ls -l install.img
-rw-r--r-- 1 root root 142032896 Apr 30 16:46 install.img
[root@ibm-p750e-02-lp3 ~]# mount -o loop ./install.img /mnt/test
[root@ibm-p750e-02-lp3 ~]# dd if=/dev/loop0 of=/dev/null
dd: reading `/dev/loop0': Input/output error
277376+0 records in
277376+0 records out
142016512 bytes (142 MB) copied, 0.9465 s, 150 MB/s

In dmesg, you'll find the following:

squashfs: version 4.0 (2009/01/31) Phillip Lougher
[   43.106012] attempt to access beyond end of device
[   43.106029] loop0: rw=0, want=277410, limit=277408
[   43.106039] Buffer I/O error on device loop0, logical block 138704
[   43.106053] attempt to access beyond end of device
[   43.106057] loop0: rw=0, want=277412, limit=277408
[   43.106061] Buffer I/O erro...