ixgbe: reset interface on link loss with pending Tx work from the VF

ixgbe initiates a reset of the interface on link loss with pending Tx work
in order to clear the rings.

This patch extends the pending Tx work check to the VF interfaces with the
same purpose.

Signed-off-by: Emil Tantilov <emil.s.tantilov@intel.com>
Tested-by: Phil Schmitt <phillip.j.schmitt@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>