btrfs: migrate the chunk allocation code

This feels more at home in block-group.c than in extent-tree.c.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com&gt;i>
[ refresh ]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>