exofs: use bio_clone_fast in _write_mirror

The mirroring code never changes the bio data or biovecs.  This means
we can reuse the biovec allocation easily instead of duplicating it.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by Boaz Harrosh <ooo@electrozaur.com>
Reviewed-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>