lockd: Register callbacks on the inetaddr_chain and inet6addr_chain

Register callbacks on inetaddr_chain and inet6addr_chain to trigger
cleanup of lockd transport sockets when an ip address is deleted.

Signed-off-by: Scott Mayhew <smayhew@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>