f2fs: adjust zone capacity when considering valid block count

This patch fixes counting unusable blocks set by zone capacity when
checking the valid block count in a section.

Reviewed-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>