rxrpc: List the held token types in the key description in /proc/keys

When viewing an rxrpc-type key through /proc/keys, display a list of held
token types.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>