boot/dts: s32cc: Switch to QorIQ thermal driver

commit f2555484ae655e4cdd8dbbadd83acdfcd56f6e47 from
https://github.com/nxp-auto-linux/linux



Issue: ALB-10433
Signed-off-by: Ghennadi Procopciuc <ghennadi.procopciuc@nxp.com>
Signed-off-by: Zhantao Tang <zhantao.tang@windriver.com>