cifs: Register generic netlink family

Register a new generic netlink family to talk to the witness service
userspace daemon.

Signed-off-by: Samuel Cabrero <scabrero@suse.de>
Reviewed-by: Aurelien Aptel <aaptel@suse.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>