coredump: Limit what can interrupt coredumps

Olivier Langlois has been struggling with coredumps being incompletely written in
processes using io_uring.

Olivier Langlois <olivier@trillion01.com> writes:
> io_uring is a big user of task_work and any event that io_uring made a
> task waiting for that occurs during the core dump generation will
> generate a TIF_NOTIFY_SIGNAL.
>
> Here are the detailed steps of the problem:
> 1. io_uring calls vfs_poll() to install a task to a file wait queue
>    with io_async_wake() as the wakeup function cb from io_arm_poll_handler()
> 2. wakeup function ends up calling task_work_add() with TWA_SIGNAL
> 3. task_work_add() sets the TIF_NOTIFY_SIGNAL bit by calling
>    set_notify_signal()

The coredump code deliberately supports being interrupted by SIGKILL,
and depends upon prepare_signal to filter out all other signals.   Now
that signal_pending includes wake ups for TIF_NOTIFY_SIGNAL this hack
in dump_emitted by the coredump code no longer works.

Make the coredump code...