mptcp: Only use subflow EOF signaling on fallback connections

The MPTCP state machine handles disconnections on non-fallback connections,
but the mptcp_sock still needs to get notified when fallback subflows
disconnect.

Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>