wifi: cfg80211/nl80211: Add support to indicate STA MLD setup links removal

STA MLD setup links may get removed if AP MLD remove the corresponding
affiliated APs with Multi-Link reconfiguration as described in
P802.11be_D3.0, section 35.3.6.2.2 Removing affiliated APs. Currently,
there is no support to notify such operation to cfg80211 and userspace.

Add support for the drivers to indicate STA MLD setup links removal to
cfg80211 and notify the same to userspace. Upon receiving such
indication from the driver, clear the MLO links information of the
removed links in the WDEV.

Signed-off-by: Veerendranath Jakkam <quic_vjakkam@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230317142153.237900-1-quic_vjakkam@quicinc.com


[rename function and attribute, fix kernel-doc]
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>