drm/amd/pm: share the code around SMU13 pcie parameters update

commit dcb489ba upstream.

So that SMU13.0.0 and SMU13.0.7 do not need to have one copy each.

Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # 6.1.x
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>