drm/amdgpu: add umc query error status function

In order to debug ras error, driver will print IPID/SYND/MISC0
register value if detect correctable or uncorrectable error.
Provide umc_query_error_status_helper function to reduce code
redundancy.

Signed-off-by: Stanley.Yang <Stanley.Yang@amd.com>
Reviewed-by: Tao Zhou <tao.zhou1@amd.com>
Reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>