swiotlb: make io_tlb_default_mem local to swiotlb.c

SWIOTLB implementation details should not be exposed to the rest of the
kernel. This will allow to make changes to the implementation without
modifying non-swiotlb code.

To avoid breaking existing users, provide helper functions for the few
required fields.

As a bonus, using a helper function to initialize struct device allows to
get rid of an #ifdef in driver core.

Signed-off-by: Petr Tesarik <petr.tesarik.ext@huawei.com>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>