fuse: stop copying pages to fuse_req

The page array pointers are also duplicated across fuse_args_pages and
fuse_req.  Get rid of the fuse_req ones.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>