IB/uverbs: Explicitly pass ib_dev to uverbs commands

Done in preparation for deploying RCU for the device removal
flow. Allows isolating the RCU handling to the uverb_main layer and
keeping the uverbs_cmd code as is.

Signed-off-by: Yishai Hadas <yishaih@mellanox.com>
Signed-off-by: Shachar Raindel <raindel@mellanox.com>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgunthorpe@obsidianresearch.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>