drm/tegra: sor - Use bits-per-color from panel

This change uses the value of bits-per-color from panel to remove one
more hardcoded value.

Signed-off-by: Stéphane Marchesin <marcheu@chromium.org>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>