drm/panel-edp: Add several generic edp panels

Add support for the following 3 panels:
1. BOE NV116WHM-N49 V8.0
2. BOE NV122WUM-N41
3. CSO MNC207QS1-1

Signed-off-by: Xuxin Xiong <xuxinxiong@huaqin.corp-partner.google.com>
Reviewed-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Signed-off-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231218095933.2487360-1-xuxinxiong@huaqin.corp-partner.google.com