drm/i915/tgl: Add new voltage swing table

This new HBR2 table for TGL-U and TGL-Y is required to pass
DisplayPort compliance.

BSpec: 49291
Cc: Khaled Almahallawy <khaled.almahallawy@intel.com>
Reviewed-by: Khaled <Almahallawy&lt;khaled.almahallawy@intel.com>
Signed-off-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200807192629.64134-2-jose.souza@intel.com
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>