btrfs: consistently use fs_info in close_ctree()

close_ctree() has a local fs_info var for convienience;
use it consistently.

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>