i2c: qcom-geni: fix missing clk_disable_unprepare() and geni_se_resources_off()

Add missing clk_disable_unprepare() and geni_se_resources_off() in the error
path in geni_i2c_probe().

Fixes: 14d02fba ("i2c: qcom-geni: add desc struct to prepare support for I2C Master Hub variant")
Signed-off-by: Yang Yingliang <yangyingliang@huawei.com>
Reviewed-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>