autofs: fix a leak in autofs_expire_indirect()

if the second call of should_expire() in there ends up
grabbing and returning a new reference to dentry, we need
to drop it before continuing.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>