mmc: sdhci-tegra: Add support to program MC stream ID

SMMU clients are supposed to program stream ID from their respective
address spaces instead of MC override. Define NVQUIRK_PROGRAM_STREAMID
and use it to program SMMU stream ID from the SDMMC client address
space.

Signed-off-by: Aniruddha TVS Rao <anrao@nvidia.com>
Signed-off-by: Prathamesh Shete <pshete@nvidia.com>
Acked-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Acked-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221206165945.3551774-6-thierry.reding@gmail.com


[Ulf: Fixed a checkpatch error]
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>