svcrdma: Add a separate "max data segs macro for svcrdma

The server and client maximum are architecturally independent.
Allow changing one without affecting the other.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>