clk: mxl: Switch from direct readl/writel based IO to regmap based IO

Earlier version of driver used direct io remapped register read
writes using readl/writel. But we need secure boot access which
is only possible when registers are read & written using regmap.
This is because the security bus/hook is written & coupled only
with regmap layer.

Switch the driver from direct readl/writel based register accesses
to regmap based register accesses.

Additionally, update the license headers to latest status.

Reviewed-by: Yi xin Zhu <yzhu@maxlinear.com>
Signed-off-by: Rahul Tanwar <rtanwar@maxlinear.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/2610331918206e0e3bd18babb39393a558fb34f9.1665642720.git.rtanwar@maxlinear.com
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>