ice: allow matching on meta data

Add meta data matching criteria in the same place as protocol matching
criteria. There is no need to add meta data as special words after
parsing all lookups. Trade meta data in the same why as other lookups.

The one difference between meta data lookups and protocol lookups is
that meta data doesn't impact how the packets looks like. Because of that
ignore it when filling testing packet.

Match on tunnel type meta data always if tunnel type is different than
TNL_LAST.

Signed-off-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Reviewed-by: Piotr Raczynski <piotr.raczynski@intel.com>
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Reviewed-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Tested-by: Sujai Buvaneswaran <sujai.buvaneswaran@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>