powerpc/64s/radix: serialize_against_pte_lookup IPIs trim mm_cpumask

serialize_against_pte_lookup() performs IPIs to all CPUs in mm_cpumask.
Take this opportunity to try trim the CPU out of mm_cpumask. This can
reduce the cost of future serialize_against_pte_lookup() and/or the
cost of future TLB flushes.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201217134731.488135-7-npiggin@gmail.com