partitions: warn about the partition exceeding device capacity

The current warning message says only about the kernel's action taken
without mentioning the underlying reason behind it.

Noticed-by: Robert Hancock <hancockrwd@gmail.com>
Cc: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Cc: "Andries E. Brouwer" <Andries.Brouwer@cwi.nl>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Emphatically-Acked-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>