DMA: PL330: return ENOMEM instead of 0 from pl330_alloc_chan_resources

Since 0 is not considered as error at dmaengine level, return ENOMEM
from pl330_alloc_chan_resources in case of failure.

Signed-off-by: Inderpal Singh <inderpal.singh@linaro.org>
Acked-by: Jassi Brar <jassisinghbrar@gmail.com>
Acked-by: Kukjin Kim <kgene.kim@samsung.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@linux.intel.com>