mmc: core: Update bus status on sd card removal

commit 10b39dc9d08a52055f58bf614866f28e2ba57aa2 from
https://nv-tegra.nvidia.com/r/3rdparty/canonical/linux-jammy.git jetson_36.3

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/2049536



Update card status in mmc_bus_remove on card removal.

Signed-off-by: Aniruddha Tvs Rao <anrao@nvidia.com>
Signed-off-by: Prathamesh Shete <pshete@nvidia.com>
Tested-by: Pohsun Su <pohsuns@nvidia.com>
Reviewed-by: Bitan Biswas <bbiswas@nvidia.com>
Signed-off-by: Brad Griffis <bgriffis@nvidia.com>
Acked-by: Jacob Martin <jacob.martin@canonical.com>
Acked-by: Noah Wager <noah.wager@canonical.com>
Signed-off-by: Noah Wager <noah.wager@canonical.com>
Signed-off-by: Rajeshkumar Ramasamy <rajeshkumar.ramasamy@windriver.com>