pinctrl: Declare operation structures as const

The pinconf, pinctrl and pinmux operation structures hold function
pointers that are never modified. Declare them as const.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>