sched/uclamp: Fix uclamp_tg_restrict()

Now cpu.uclamp.min acts as a protection, we need to make sure that the
uclamp request of the task is within the allowed range of the cgroup,
that is it is clamp()'ed correctly by tg->uclamp[UCLAMP_MIN] and
tg->uclamp[UCLAMP_MAX].

As reported by Xuewen [1] we can have some corner cases where there's
inversion between uclamp requested by task (p) and the uclamp values of
the taskgroup it's attached to (tg). Following table demonstrates
2 corner cases:

	           |  p  |  tg  |  effective
	-----------+-----+------+-----------
	CASE 1
	-----------+-----+------+-----------
	uclamp_min | 60% | 0%   |  60%
	-----------+-----+------+-----------
	uclamp_max | 80% | 50%  |  50%
	-----------+-----+------+-----------
	CASE 2
	-----------+-----+------+-----------
	uclamp_min | 0%  | 30%  |  30%
	-----------+-----+------+-----------
	uclamp_max | 20% | 50%  |  20%
	-----------+-----+------+-----------

With this fix we get:

	           |  p  |  tg  |  effective
	-----------+-----+------+-----------
	CASE 1
	-----------+-----+------+-----------
	uclamp_min | 60% | 0%   |  50%
	-----------+-----+------+-----------
	uclamp_max | 80% | 50%  |  50%
	-----------+-----+------+-----------
	CASE 2
	-----------+-----+------+-----------
	uclamp_min | 0%  | 30%  |  30%
	-----------+-----+------+-----------
	uclamp_max | 20% | 50%  |  30%
	-----------+-----+------+-----------

Additionally uclamp_update_active_tasks() must now unconditionally
update both UCLAMP_MIN/MAX because changing the tg's UCLAMP_MAX for
instance could have an impact on the effective UCLAMP_MIN of the tasks.

	           |  p  |  tg  |  effective
	-----------+-----+------+-----------
	old
	-----------+-----+------+-----------
	uclamp_min | 60% | 0%   |  50%
	-----------+-----+------+-----------
	uclamp_max | 80% | 50%  |  50%
	-----------+-----+------+-----------
	*new*
	-----------+-----+------+-----------
	uclamp_min | 60% | 0%   | *60%*
	-----------+-----+------+-----------
	uclamp_max | 80% |*70%* | *70%*
	-----------+-----+------+-----------

[1] https://lore.kernel.org/lkml/CAB8ipk_a6VFNjiEnHRHkUMBKbA+qzPQvhtNjJ_YNzQhqV_o8Zw@mail.gmail.com/

Fixes: 0c18f2ec

 ("sched/uclamp: Fix wrong implementation of cpu.uclamp.min")
Reported-by: Xuewen Yan <xuewen.yan94@gmail.com>
Signed-off-by: Qais Yousef <qais.yousef@arm.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20210617165155.3774110-1-qais.yousef@arm.com