raid5-cache: hold spinlock instead of mutex in r5c_journal_mode_show

Replace mddev_lock with spin_lock to align with other show methods in
raid5_attrs.

Signed-off-by: Guoqing Jiang <guoqing.jiang@cloud.ionos.com>
Signed-off-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>