pnp: Use list_for_each_entry() instead of open coding

Aside from good practice, this avoids a warning from gcc 10:

./include/linux/kernel.h:997:3: warning: array subscript -31 is outside array bounds of ‘struct list_head[1]’ [-Warray-bounds]
  997 |  ((type *)(__mptr - offsetof(type, member))); })
      |  ~^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
./include/linux/list.h:493:2: note: in expansion of macro ‘container_of’
  493 |  container_of(ptr, type, member)
      |  ^~~~~~~~~~~~
./include/linux/pnp.h:275:30: note: in expansion of macro ‘list_entry’
  275 | #define global_to_pnp_dev(n) list_entry(n, struct pnp_dev, global_list)
      |                              ^~~~~~~~~~
./include/linux/pnp.h:281:11: note: in expansion of macro ‘global_to_pnp_dev’
  281 |  (dev) != global_to_pnp_dev(&pnp_global); \
      |           ^~~~~~~~~~~~~~~~~
arch/x86/kernel/rtc.c:189:2: note: in expansion of macro ‘pnp_for_each_dev’
  189 |  pnp_for_each_dev(dev) {

Because the common code doesn't cast the starting list_head to the
containing struct.

Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
[ rjw: Whitespace adjustments ]
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>