soundwire: bus: use correct driver name in error messages

None of the existing codec drivers set the sdw_driver.name, but
instead set sdw_driver.driver.name.

This leads to error messages such as
[   23.935355] rt700 sdw:2:25d:700:0: Probe of (null) failed: -19

We could remove this sdw_driver.name if it doesn't have any
purpose. This patch only suggests using the proper indirection.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Guennadi Liakhovetski <guennadi.liakhovetski@intel.com>
Reviewed-by: Kai Vehmanen <kai.vehmanen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210302091122.13952-2-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>