io_uring: split poll and poll_remove structs

Don't use a single struct for polls and poll remove requests, they have
totally different layouts.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>