net: stmmac: dwmac-sun8i: Provide TX and RX fifo sizes

MTU cannot be changed on dwmac-sun8i. (ip link set eth0 mtu xxx returning EINVAL)
This is due to tx_fifo_size being 0, since this value is used to compute valid
MTU range.
Like dwmac-sunxi (with commit 806fd188 ("net: stmmac: dwmac-sunxi: Provide TX and RX fifo sizes"))
dwmac-sun8i need to have tx and rx fifo sizes set.
I have used values from datasheets.
After this patch, setting a non-default MTU (like 1000) value works and network is still useable.

Tested-on: sun8i-h3-orangepi-pc
Tested-on: sun8i-r40-bananapi-m2-ultra
Tested-on: sun50i-a64-bananapi-m64
Tested-on: sun50i-h5-nanopi-neo-plus2
Tested-on: sun50i-h6-pine-h64
Fixes: 9f93ac8d

 ("net-next: stmmac: Add dwmac-sun8i")
Reported-by: Belisko Marek <marek.belisko@gmail.com>
Signed-off-by: Corentin Labbe <clabbe@baylibre.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>