bpf: Update sysctl documentation to list all supported architectures

The sysctl documentation states that the JIT is only available on
x86_64, which is no longer correct.

Update the list, and break it out to indicate which architectures
support the cBPF JIT (via HAVE_CBPF_JIT) or the eBPF JIT
(HAVE_EBPF_JIT).

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Acked-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>