block: provide helpers for rq_list manipulation

Instead of open-coding the list additions, traversal, and removal,
provide a basic set of helpers.

Suggested-by: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>