powerpc/fsl_booke: Take exec flag into account when setting TLBCAMs

Don't force MAS3_SX and MAS3_UX at all time. Take into account the
exec flag.

While at it, fix a couple of closeby style problems (indent with space
and unnecessary parenthesis), it keeps more readability.

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/5467044e59f27f9fcf709b9661779e3ce5f784f6.1634292136.git.christophe.leroy@csgroup.eu